Back Number - Hanabira (はなびら) | Music Lyric Video | Lirik Romaji - Bahasa Indonesia | Subtitle Only | Subtitle Karaoke Style

Hanabira - Lirik Romaji dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Sakura no hana ga maiochiru kono keshiki wo
suatu hari kita melihat bersama

Itsuka boku-tachi wa narande mite ita
pemandangan bunga sakura yang gugur

Ima de wa sono hotondo ga uso ni natte shimatta kotoba wo
memberitahu kita dari hati

Kokoro kara tsutaeai nagara
bahwa sekarang kata-kata itu hanyalah kebohongan


Miagereba sora wa
langit yang indah ini

Kimi ni misetai kurai kirei de
ingin aku tunjukkan padamu

Mimi wo sumaseba
jika ku dengarkan baik-baik

Ima demo kimi no koe ga kikoeru
bahkan sekarangpun suaramu masih terdengar

Dakishimete mo

meski ku memeluknya

Haru wa hanabira no you ni

musim semi tetap tergelincir melalui lenganku

Boku no ude wo surinukete

seperti kelopak bunga

Soredemo wasuretakunakute

namun takkan ku lupakan

Nando mo nando mo

berulang kalipun itu

maki modoshite

ingin ku kembali ke masa itu

kimi to mou ikkai deatte

dan bertemu lagi denganmu

mou ikkai koi shitai'n datte

dan jatuh cinta lagi padamu

kondo wa mou hanasanai yo

dan kali ini ku takkan melepaskanmu

hanasanai

takkan pernah

hodoukyou no ue ni mo oudan hodou no mukou ni mo
di atas jembatan, di seberang jalan

chuusha jou no midori no fensu no mae ni mo
di depan pagar hijau parkiran

itaru tokoro de kimi no omoide ga warattete
di manapun ku berada, kenangan akan senyummu

zuibun sumi nikui machi ni natta na
membuatku sulit untuk tetap di kota ini


ii wasureta kedo kimi no koto ga mada suki da yo
aku lupa mengatakannya, bahwa aku masih mencintaimu

hitori de tsubuyaita dake na no ni na
aku hanya bisa memendamnya sendiri

afurete kuru
dan itu meluap-luap

dakishimete mo

meski ku memeluknya

haru wa hanabira no you ni

musim semi tetap tergelincir melalui lenganku

boku no ude wo surinukete

seperti kelopak bunga

soredemo wasuretakunakute

namun takkan ku lupakan

nando mo nando mo

berulang kalipun itu

maki modoshite

ingin ku kembali ke masa itu

kimi to mou ikkai deatte

dan bertemu lagi denganmu

mou ikkai koi shitai'n datte

dan jatuh cinta lagi padamu

kondo wa mou hanasanai yo

dan kali ini bukan kebohongan

uso ja nai

aku takkan melepaskanmu

kare ochita hana ga ano hi to onaji kaze ni fukarete
bunga layu terbawa angin seperti hari itu

oware nakatta koi wo tsurete ima
mereka membawa cintaku yang tak pernah berhenti

maiagatteku
dan melayang-layang di udara

dakishimete mo

meski ku memeluknya

haru wa hanabira no you ni

musim semi tetap tergelincir melalui lenganku

boku no ude wo surinukete

seperti kelopak bunga

soredemo wasuretakunakute

namun takkan ku lupakan

nando mo nando mo

berulang kalipun itu

maki modoshite

ingin ku kembali ke masa itu

kimi to mou ikkai deatte

dan bertemu lagi denganmu

mou ikkai koi shitai'n datte

dan jatuh cinta lagi padamu

kondo wa mou hanasanai yo

dan kali ini aku takkan melepaskanmu

hanasanai

takkan pernah

kimi wo hanasanai

kamu takkan pernah ku lepaskan

Baca juga